-
1 opatulać się
-
2 opatulać\ się
несов. закутываться, укутываться -
3 opatulać
impf ⇒ opatulić* * *ipf.opatulić pf. pot. tuck (sb) in, wrap (sb) (up) snugly.ipf.opatulić się pf. pot. wrap o.s. up.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opatulać
-
4 opatulać
opatulać się sich einwickeln, sich einpacken (w A in A) -
5 obtykać się
-
6 obtykać\ się
несов. укутываться, закутываться -
7 opatulić
opatulać się sich einwickeln, sich einpacken (w A in A) -
8 opatul|ić
pf — opatul|ać impf Ⅰ vt to bundle up, to swaddle- opatuliłam go kołderką, żeby nie zmarzł I bundled a. tucked him up in a duvet to keep him warm- opatul się, na dworze jest bardzo zimno bundle up, it’s freezing outsideⅡ opatulić się — opatulać się to bundle oneself up (w coś in sth)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opatul|ić
См. также в других словарях:
opatulać się – opatulić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} starannie, szczelnie okrywać się, otulać się czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Opatulić się w pled. Opatulić się kołdrą. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
opatulać — ndk I, opatulaćam, opatulaćasz, opatulaćają, opatulaćaj, opatulaćał, opatulaćany opatulić dk VIa, opatulaćlę, opatulaćlisz, opatulaćtul, opatulaćlił, opatulaćlony, pot. «osłaniać, okrywać, owijać kogoś, coś dla ochrony przed zimnem, deszczem… … Słownik języka polskiego
okręcać się – okręcić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} owijać się, oplatać się wokół czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sznur okręcił mu się wokół szyi. Groch okręca się wokół tyczki. Uwiązana koza okręciła się wokół kołka. {{/stl 10}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
otulać się – otulić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zawijać się w coś dla ochrony przed zimnem, wilgocią, wiatrem, wodą; zakrywać się, opatulać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Otulać się kocem, pledem. Otulić się pierzyną, kołdrą. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
omotywać się – omotać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} owijać się czymś, okręcać się, opatulać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Omotała się chustką. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
